Vous trouverez, ci-dessous, l'annonce et le programme du Congrès Internationnal Schopenhauer, qui se déroulera les 22, 23 et 24 septembre 2010 à Francfort-sur-le-Main, rendez-vous incontournable de tous les schopenhaueriens !! Inauguration le 21 septembre au soir, 150 ans jour pour jour après la disparition de l'illustre génie... En espérant vous y (re)trouvez tous !
On occasion of the 150th anniversary of Srthur Schopenhaer’s death the international Schopenhauer Gesellschaft and the Schopenhauer Research Center at the University of Mainz in cooparation with the University Library of the University of Frankfurt are organizing the international congress
Schopenhauer – Was die Welt bewegt
Schopenhauer – What is Moving the World
September 22nd to 24th, 2010
Venue: University of Frankfurt, Campus Westend, Grüneburgplatz 1, Frankfurt am Main. Inauguration Sept. 21st at the historical City Hall of Frankfurt, „Römer” (only by invitation).
Arthur Schopenhauer’s philosophy is received all over the world and also beyond the limits of philosophical inquiry. With its incorporation of elements of Buddhist and Hindu thought it proves to be open-minded in respect to foreign culture and mentality. On the other hand it shows great respect for the results of sciences and for the relevance of Religion for morality. With aspects of interculturality, interdisciplinarity and modernity of Schopenhauer’s philosophy the program of the congress is divided in ten sessions: ethics, aesthetics, metaphysics, science, hermeneutics, psychology, Asiatic philosophies, religion, mysticism, and reception. In addition there will be a workshop on editions and translations of the works of Schopenhauer. Congress languages are German, English and French.
For more information contact the Schopenhauer-Gesellschaft e.V. (www.schopenhauer.de) or the Schopenhauer Research Center (www.schopenhauer.philosophie.uni-mainz.de)
Program
Mittwoch, 22.9., Universität, Campus Westend
Systematisch-geographische Parallel-Sektionen:
vormittags
9.00: Eröffnung durch den Präsidenten der Schopenhauer-Gesellschaft
Sektion I: Ethik Moderation: Dieter Birnbacher (Düsseldorf)
9.15: David Cartwright (Whitewater, Wisconsin): Compassion as moral clairvoyance: the core of the poodle
10.00: Heinz Gerd Ingenkamp (Bonn): Nicht-sein oder Nicht-So-Sein? Zur Frage der Willensverneinung
Pause
11.15: Georges Goedert (Luxembourg): Vorstufen der Willensverneinung
12.00: Alessandro Novembre (Lecce): Schopenhauers Verständnis der Fichteschen „absoluten Besonnenheit“
|
Sektion II: Asiatische Philosophie Moderation: Michael Gerhard (Mainz)
9.15: Urs App (Kyoto): Schopenhauers Upanishaden
10.00: Günther Zöller (München): Anerkennung. Der außerindische Ursprung von Schopenhauers unindischer Auffassung des "tat twam asi"
Pause
11.15: Arati Barua (Delhi): Schopenhauer in the light of Indian philosophy
12.00: S. R. Bhatt (Delhi): Two levels of reality and the concept of Maya
12.45: Yujin Itibashi (Tokyo): Nichtigkeit des Nihilismus: Schopenhauer und Nishid |
nachmittags
Sektion III: Metaphysik Moderation: Lore Hühn (Freiburg i. Br.)
15.00: Márcio Benchimol Barros (Marilia): Metaphysik des Erhabenen
15.45: Maria Lucia Cacciola (São Paulo): Schopenhauers Philosophie als immanenter Dogmatismus
Pause
16.45: Youichiro Takahashi (Tokyo): Krisis der Physiologie – Schopenhauer zwischen Physik und Metaphysik
17.30: Damir Barbaric (Zagreb): Der Weg durch das Ding an sich. Schopenhauers Versuch über das Geistersehn
|
Sektion IV: Psychologie Moderation: Margit Ruffing (Mainz)
15.00: Stephan Atzert (Brisbane): Zur Rolle des Traums in Schopenhauers Schriften
15.45: Kien-how Goh (Syracuse, New York): Schopenhauer on the Intellect’s role in our actions
Pause
16.45: Jörg Noller (München): „Was den Willen bewegt“. Kant und Schopenhauer über die einzig echt moralische Triebfeder
17.30: Robert Langnickel (Zürich): Schopenhauers Theorie der empirischen Vorstellung – eine zu Unrecht vergessene Wahrnehmungstheorie? |
20.00 Literaturhaus: Abendvortrag: Alfred Schmidt: Schopenhauer und die Kritische Theorie
Donnerstag., 23.9. Universität, Campus Westend
vormittags
Sektion V: Ästhetik I Moderation: Matthias Koßler (Mainz)
9.15: Alex Neill (Southampton): Schopenhauer on the Sublime and the 'charming'
10.00: Bart Vandenabeele (Gent): Pure pleasure and painless contemplation
Pause
11.15: Arnaud Francois (Toulouse): Die Baukunst als Kunst der Bewegung
12.00: Cristovao Marinheiro (Luxemburg): Schopenhauers Musikästhetik als Erbe und Transformation der Diskussionen der französischen Enzyklopädie |
Sektion VI: Naturwissenschaften
9.15: Marco Segala (L’Aquila): The role of physiology in Schopenhauer's metaphysics of nature
10.00: Raymond B. Marcin (Columbia, Maryland): Schopenhauer’s metaphysics and contemporary Quantum Theory
Pause
11.15: Georges Teutsch (Saint Badolph): Une lecture de Schopenhauer à la lumière des sciences contemporaines
12.00: Marie-Christin Beisel (Freiburg i. Br.): Mitleid – neuronales Spiegeln von Gefühlen? |
nachmittags
Sektion VII: Hermeneutik Moderation: Thomas Regehly (Offenbach)
15.00: Jörg Bernardy (Hildesheim): Schopenhauers Spiegelmetapher zwischen Duplizitätsstrukturen und Selbsterkenntnis
15.45: Giuseppe Invernizzi (Pavia): Schopenhauers Naturphilosophie, metaphorisch gelesen
Pause
16.45: Daniel Schubbe (Hagen): Hermeneutische Aspekte in der Philosophie Schopenhauers
17.30: David Dilworth (Albany, New York): Schopenhauer’s pessimism and its initial reception in 19th-century American philosophy
18.15: Marcel Peguiron (Echallens): Antinomies et Métaphores |
Sektion VIII: Ästhetik II Moderation: Margit Ruffing (Mainz)
15.00: Yasuo Kamata (Nishinomiya): Die Kunst zwischen Mitleidsgemeinschaft und Diskursgesellschaft
15.45: Sandra Shapshay (Bloomington, Indiana): From hypostatization to naturalization: Schopenhauer's transformation of the Kantian Sublime
Pause
16.45: Byunghye Kong (Gwangiu): Die Ideenerkenntnis in der Schopenhauerschen Kunstlehre im Vergleich zu Kants Lehre von der ästhetischen Idee
17.30: Martina Koniczek (Mainz): Schopenhauers Philosophie im Spiegel der bildenden Künste |
20.00Literaturhaus: Abendvortrag: Ludger Lütkehaus: „Das Nichts, die indische Circe winkt …“. Nietzsches Kampf gegen Schopenhauer
Freitag, 24.9. Universität, Campus Westend
vormittags
nachmittags
Sektion IX: Religion/Mystik: Moderation: Margit Ruffing (Mainz)
9.15: Rudolf Neidert (Wachtberg): Der „weltoffene“ Atheist Schopenhauer – offen auch für Religion, Christentum, gar Luther?
10.00: Karol Sauerland (Warschau): Schopenhauer und das mystische Denken der Jahrhundertwende
Pause
11.15: Gottlieb Florschütz (Kiel): Schopenhauer und die okkulten Phänomene
12.00: Jens-Peter Lemanski (Mainz): „Ich habe wohl gelehrt, was ein Heiliger ist, bin aber selbst kein Heiliger“. Schopenhauer und die christliche Mystik | Workshop
Sektion X: Editionen/Übersetzungen: Moderation: Matthias Koßler (Mainz)
9.15-12.45 Christopher Janaway (Southampton): On Translating Schopenhauer into English
Pilar Lopez de Santa Maria (Sevilla): Probleme der Übertragung ins Spanische
Jair Barboza (Florianopolis): Die lateinischen Begriffe Schopenhauers in einer romanischen Sprache: Portugiesisch
Domenico M. Fazio (Lecce): Die italienische Übersetzung der Briefe Schopenhauers |
Sektion XI: Wirkungsgeschichte Sektion X: Editionen/Übersetzungen:
13.45-17.00
13.45: Ferdinand Fellmann (Münster): Warum sich in Schopenhauers schlechtester aller möglichen Welten gut leben läßt
14.30: Søren Fauth (Aarhus): Dichtendes Denken und denkendes Dichten
Pause
15.30: Marie-José Pernin (Alfarville): D’une actualité à l’autre …
16.15: Stephen Cross (London): Schopenhauer and the philosophia perennis |
Christian Sommer (Paris): Zur französischen Editionslage und der neuen Übersetzung
Matteo d’Alfonso (Bologna): Zum Editionsprojekt Schopenhauersource
Jochen Stollberg (Dresden): Schopenhauer und Blumenbach: Zur Transkription der Vorlesungsmitschriften |
Ende der Tagung ca. 17.15 Uhr
19.30: Holzhausenschlößchen: Preisverleihung des IV. Essay-Wettbewerbs; Konzert mit Laura Abbatino, Roberto Corliano, Marco Delisi
(Prof. Dr. Matthias Koßler
Schopenhauer-Forschungsstelle,
Philosophisches Seminar
Johannes-Gutenberg-Universität
D-55099 Mainz
Tel.: +49 (0)6131 39 20259
Fax: +49 (0)6131 39 26393
E-mail: kossler@uni-mainz.de)